Brotinho

Brotinho é um substantivo masculino. O termo é o diminutivo de broto, que vem do Germânico spreutanan, após spre- veio do Indo-Europeu e significa “espalhar, dispersar” e depois passou pelo Grego speirein, que quer dizer “espalhar”; mais o sufixo –inho, proveniente do Latim vulgar ­–inu-, que é um indicador de diminutivo.

O significado de Brotinho é, como dito, o diminutivo de broto, podendo ser entendido também como um broto quando este é pequeno.

O termo também é utilizado de maneira popular no Brasil para indicar uma pessoa jovem, especialmente do sexo feminino, que está no início da adolescência. Por isso, quando ela é muito jovem, ela é apelidada de broto ou brotinho.

Por exemplo, nas frases com esta palavra:

“Sua filha é ainda um brotinho, Carlos.”

“Para amadurecer, Cláudia ainda vai passar por situações na vida. Por enquanto, ela ainda é um brotinho.”

Nestes dois exemplos, é possível entender que o termo “brotinho” tem o sentido de dizer que essa pessoa (do sexo feminino) é ainda muito jovem e que ainda irá desabrochar – é uma referência ao ato do broto de uma flor quando esta desabrocha e se torna em uma bela flor, ou seja, a jovem ainda se tornará uma mulher feita.

Essa gíria deixou de ser usada nos dias de hoje, porém antigamente, na metade dos anos 1960, a palavra era muito comum e era até mesmo utilizada em músicas daquela época para fazer referência a uma jovem, quando se ansiava dizer que ela era bonita.

Nesses casos, o termo broto era usado para se referir a beleza de um jovem também. Na época dos anos 1980, várias músicas românticas incluíram essa e outras gírias.

Algumas canções que levam o nome brotinho são:

• “Brotinho Sem Juízo” de Roberto Carlos,
• “Lindo Brotinho”, de Teixeirinha,
• “Meu Brotinho”, de Francisco Carlos.

Brotinho na comida

Um brotinho de planta tem seu uso na comida, em especial na decoração da salada.

Há várias receitas que utilizam os brotinhos para dar um gosto peculiar à comida.

Brotinho ainda pode ser usado como especificador invariável de “pizza”, dando o sentido de menor tamanho.

Por exemplo: “Pedi uma pizza brotinho, afinal minha mãe não ia comer.”

Brotinho Sorvetes é o nome de uma empresa de distribuição de sorvetes de iogurte localizada em Brotas, no estado de São Paulo.

Ser brotinho

Na obra “As cem melhores crônicas brasileiras”, publicada em 2005, há uma de título “Ser brotinho” de autoria de Paulo Mendes Campos:

Brotinho Sinônimos

Os sinônimos de Brotinho são:

• Broto,
• Imatura,
• Jovem,
• Juvenil,
• Moça,
• Nova,
• Novata,
• Novinha,
• Novinha.

Brotinho Antônimos

Os antônimos de Brotinho são:

• Adulta,
• Amadurecida,
• Madura,
• Velha.