Expressões Populares

Jeitinho brasileiro é uma expressão popularmente utilizada para se referir à forma leve, flexível, criativa e otimista de levar a vida, ao modo com que uma pessoa ou o povo brasileiro consegue improvisar de forma rápida e simples sobre diversas soluções que podem ser facilmente empregadas para as mais diferentes ocasiões, sem precisar, para isso, se utilizar de algum tipo de procedimento ou técnica que tenha sido previamente estipulado. O emprego do termo pode ser positivo quando se refere à criatividade com que uma solução é encontrada e colocada em prática, mas negativa para os casos em que as soluções

Dizemos que “A recíproca é verdadeira” quando uma pessoa quer demonstrar de forma prática que sente o mesmo em relação à outra. Essa expressão tem como principal termo a palavra feminina recíproca oriunda do latim reciprocus. Além do mais, recíproca significa que algo é mútuo, que existem características comuns entre duas partes ou até mesmo de um grupo. Quando usada sozinha, tal palavra não apresenta tanto peso como quando vem acompanhada do termo verdadeira, que também tem origem no latim e amplia e reforça o significado de recíproca nessa expressão. É comum que a expressão “a recíproca é verdadeira” esteja ligada

Trouxa é um substantivo feminino que significa fardo de roupa ou mesmo um embrulho com objetos iguais ou diferentes. O termo é empregado entre lavadeiras particulares para definir o tamanho e/ou volume a ser cobrado por cada grupo de roupas a serem lavadas e entregues ao cliente. Por ora, trouxa também serve para dizer que uma pessoa vai mudar rapidamente de casa ou somente fazer uma viagem quando se diz que “fulano fez a sua trouxa”. A palavra é comumente utilizada em um termo pejorativo para se referir a uma pessoa que foi facilmente enganada. Outros termos também são empregados

Molambo é um substantivo masculino. O termo vem do Quimbundo molambo, que quer dizer “pano que se ata entre as pernas”. O significado de Molambo é bastante conhecido na Angola, pois é de lá sua origem: quimbundo é uma das línguas mais faladas do país e é possível encontrar a palavra com o “u” no lugar do “o”, “mulambo”. No Brasil, molambo ganha um conceito de “farrapo” ou “maltrapilho”, isto é, é o mesmo que trapo de pano velho, sujo e roto. Esse termo apareceu no país ainda na época que se importavam escravos africanos – durante o período da

Brotinho é um substantivo masculino. O termo é o diminutivo de broto, que vem do Germânico spreutanan, após spre- veio do Indo-Europeu e significa “espalhar, dispersar” e depois passou pelo Grego speirein, que quer dizer “espalhar”; mais o sufixo –inho, proveniente do Latim vulgar ­–inu-, que é um indicador de diminutivo. O significado de Brotinho é, como dito, o diminutivo de broto, podendo ser entendido também como um broto quando este é pequeno. O termo também é utilizado de maneira popular no Brasil para indicar uma pessoa jovem, especialmente do sexo feminino, que está no início da adolescência. Por isso,

Elefante branco é um substantivo masculino. Elefante é um termo classificado como substantivo masculino, originário do Grego elephas, que significa “marfim, elefante”. Branco é um adjetivo e substantivo masculino, que vem do Frâncico blank, que quer dizer “claro, branco, brilhante”. O significado de Elefante branco é um vocábulo usado para se referir a alguma coisa valiosa ou de alto orçamento, porém que não dispõe de nenhuma utilidade. Elefante branco classifica aquilo que foi conquistado com muito esforço ou com muito dinheiro, mas que acaba não tendo qualquer (ou pouca) utilidade/importância prática. De maneira popular, a expressão elefante branco é bastante utilizada para

Teúda e manteúda é uma expressão da língua arcaica portuguesa, e significa “tida e mantida”. Ambas derivam do Latim Vulgar tenutus, particípio de tener que significa “ter”. Além disso, manteúda é derivado do Espanhol mantenudo, que significa “mantido”. O significado de teúda e manteúda é “tido e mantida”, e no contexto jurídico é utilizada para se referir aqueles que são sustentados financeiramente, na forma de amantes. De uma forma geral, as duas palavras fazem referências à imoralidade e à infidelidade. Para o senso comum, mantéuda pode ser definida como a segunda mulher de um homem, pois é totalmente dependente financeiramente

YOLO é uma sigla para a expressão inglesa You Only Live Once, que no português do Brasil significa Você Só Vive Uma Vez. Você é um pronome de tratamento e pronome indefinido, derivado do pronome vosmecê, que derivou de vossmecê, vossa mercê e vostra mercedenen. Só é um adjetivo de dois gêneros, substantivo masculino e advérbio, que deriva do Latim solus. Vive é a flexão do verbo viver na 3ª pessoa do singular do Imperativo Afirmativo, 3ª pessoa do singular do Imperativo Negativo, 1ª pessoa do singular do Presente do Subjuntivo, 3ª pessoa do singular do Presente do Subjuntivo, 2ª

Mitar é uma gíria e neoglismo do substantivo masculino mito, mas ainda há quem diga que já se tornou um “novo verbo”. Por ser um neoglismo, mitar deriva de mito, que por sua vez deriva do Grego mythós que significa “lenda, assunto, invenção, relato, discurso, imaginário, mensagem”. Não consta no dicionário justamente por se tratar de um neoglismo. O significado de mitar é realizar algo de maneira exemplar¸ ou seja, se transformar num “mito” em determinada rede social, local ou situação. Por seu significado de “mandar bem”, mitar pode ser considerado um sinônimo de outra gíria que é comum em

Rebu é a forma reduzida da palavra rebuliço – ou reboliço -, sendo um substantivo feminino. Sendo a redução de uma palavra, deriva diretamente de “rebuliço”, que por sua vez é a junção e re “intensificador” + “bulício”, do Latim bullire, “ferver, agitar”. O significado de rebu é confusão, bagunça, desordem. O termo foi uma criação do jornalista e apresentador brasileiro Ibrahim Sued, sendo usada para descrever uma festa movimentada e agitada. Há também quem diga que rebu é o diminutivo de rebuceteio, que significa um conjunto de mulheres bonitas. O termo rebu também pode ter seu significado no contexto

Manicaca é um substantivo de dois gêneros, adjetivo pejorativo e gíria popular. A origem da palavra manicaca continua a ser obscura, ou seja, ainda não foi encontrado uma origem certa para a palavra. O significado de manicaca tende a mudar a depender do contexto em que a mesma seja utilizada, principalmente entre as regiões brasileiras e seus costumes/culturas. Em seu significado popular, manicaca é usado para fazer referência a um homem que é covarde, fraco, imbecil, sem ânimo e até mesmo “dominado” por sua parceira. Na área da Navegação, a manicaca é uma manivela om sistema de catraca, sendo usada

Carta branca é uma dito e gíria popular. A palavra carta é um substantivo feminino e flexão do verbo cartar na 2ª pessoa do singular do Imperativo Afirmativo e na 3ª pessoa do singular do Presente Indicativo. Deriva do Latim charta, que significa “folha de papel, folha de papiro”. Branca é um substantivo feminino, adjetivo e o feminino de branco. É derivado do Frâncico – ou Germânico – blank que significa “claro, branco, brilhante”, substituindo o Latim albus. O significado de carta branca original é simplesmente uma carta de cor branca, que não há nenhum conteúdo na mesma. Porém, no