Expressões em Inglês

Blessed é uma palavra que vem da língua inglesa e traduzindo-a para o português, o significado de Blessed é abençoado ou abençoada. Entre outras expressões que podem se aproximar da tradução do significado de blessed estão algumas como bento, bendito, bem-aventurado, dentre outras. A sentença em inglês “blessed by God”, ou abençoado por Deus, em sua tradução para o português, é muito comum entre pessoas com a fé cristã e pela maçonaria. Os maçons ainda usam sinais próprios com códigos para se comunicarem entre si. Há relatos de que a maçonaria possui um abraço secreto como forma de identificação. Os

My love é uma expressão da língua inglês que, em português, significa meu amor. É um termo que expressa carinho, ou seja, é uma expressão usada para designar alguém pela qual se tem um afeto especial. Pode ser utilizada tanto para um relacionamento de amizade como uma relação de amor. Assim como em uma relação entre familiares e parentes ou até mesmo para ser referir a um animal de estimação. My love é uma denominação bastante usada não só entre casais de países de língua inglesa, ela se popularizou ao redor do mundo todo. É comum vermos essa expressão nas redes sociais e,

Scrap é uma palavra que, na língua inglesa, significa “fragmentado“, “pedaço pequeno” ou “bocado“. Essa palavra ficou bastante conhecido no Brasil através do Orkut: uma rede social que possuía uma área destinada ao scrap. Ela era visualizada pelo usuário como “My Scrapbook”. Nesse local, o usuário podia ler todos os recados deixados por seus amigos Basicamente, nessa área, as pessoas incluíam mensagens de texto ou mensagens animadas de afeto para seus amigos. Scrapbook é um termo utilizado para a criação de um livro-álbum de fotos, imagens e até textos de forma livre, artesanal e com muita criatividade. É uma técnica

Pin-up é uma expressão da Língua Inglesa que se origina a partir do verbo “pendurar”. O significado de Pin-up foi cunhado durante a Segunda Guerra Mundial, quando os soldados norte-americanos fixavam imagens – em geral desenhos, mas também fotos – de mulheres bonitas em seus beliches ou aeronaves. Nesse caso, o termo pin-up começou a ser utilizado para fotografias, desenhos ou pinturas de mulheres que eram pendurados pelos soldados durante o período da guerra. Também, pin-up, com esse conceito, pode indicar os que eram publicados em revistas antigas de gênero feminino, além de cartazes, calendários ou até mesmo catálogos de

Sneakers é um termo da Língua Inglesa. O significado de Sneakers descreve um tipo de sapato esportivo, uma espécie de tênis casual que se torna um bom acessório para a prática de determinados esportes. Na realidade, os sneakers podem ser facilmente utilizados para o uso diário. Sua característica mais marcante é a possibilidade de customização, o que pode favorecer o dono do calçado a ter um modelo totalmente exclusivo e diferenciado. Nesse caso, a personalização pode ocorrer por meio de adesivos patches e outros adereços, como bottons – tudo irá depender do estilo e personalidade da pessoa. Sneakers é uma

Fake news é uma expressão da língua inglesa cujo significado pode ser traduzido como “notícias falsas”. Trata-se de informações noticiosas que não dizem respeito à realidade, mas que mesmo assim acabam sendo compartilhadas pelas pessoas na internet, principalmente pelas redes sociais, como se fossem verdadeiras. O significado de Fake news está na tentativa de gerar uma polêmica em relação uma situação ou de um indivíduo, atuando de forma a prejudicar a imagem daquilo que está sendo motivo de fake news. Trata-se de conteúdo polêmico, dramático e apelativo e, por isso, acaba atraindo muito a atenção das massas, principalmente se estas

Impeachment é um termo originário da língua inglesa que tem como significado “impedimento” e é muito usada como um padrão de processo contra autoridades governamentais acusadas de infringirem seus deveres de função. Por exemplo, quando ocorre um impeachment de um Presidente da República, o significado quer dizer que ele fica impedido de exercer as suas atribuições políticas. Sendo assim, o significado de Impeachment é muito forte e deve ser recorrido apenas em questões específicas e extremas, pois é por meio dele que um político eleito pode ser afastado de suas funções, o que costuma gerar um grave desgaste político e institucional em

Jump é uma palavra que tem origem inglesa e pode ser usada na forma de verbo, trazendo para o português, algo como pular ou saltar. Como no inglês uma palavra costuma possuir diversos usos, ela também pode ser utilizada como substantivo, tendo como significado pulo ou salto. A seguir temos um exemplo em inglês do uso da palavra jump: “The cat jumps on the roof”. Traduzindo: “O gato pula em cima do telhado”. O significado de Jump também pode apontar para um tipo de exercício físico muito comuns nas academias e bastante procurada pelas mulheres para perder peso e entrar

Vintage é um termo de origem inglesa que significa “colheita” (vindima). Porém, para muitos o termo se deriva de vendenge, em francês antigo, que – assim como a tradução do inglês – significa conceitua a safra de uvas. O significado de Vintage que vemos hoje não está relacionado com seu(s) termo(s) de origem. Vintage é algo clássico, antigo e de excelente qualidade. Geralmente, o termo é visto também quando acontece o forte retorno de algo que remete a épocas antigas – dessa forma, pensa-se no termo como uma referência (ou até mesmo imitação) de um estilo anterior. A palavra vintage

Hobby é uma palavra que chegou até a língua portuguesa através de uma importação da língua inglesa. A palavra hobby possui uma versão portuguesa, róbi, que é muito raramente utilizada e, inclusive, considerada como errada, na maioria das vezes. Hobby surge a partir do inglês arcaico hobyn que, ao pé da letra, quer dizer algo como pônei ou cavalo pequeno. Hobyn foi utilizado na expressão hobyn horse, para definir cavalos de madeira que eram utilizados por crianças para brincar. A partir de então, a palavra foi se expandindo em seu campo semântico até chegar à grafia hobby e ao significado

Hipster é uma palavra inglesa. O termo deriva-se do adjetivo hip, que significa “descolado” ou “inovador” – adjetivo este que é utilizado desde a década de 1940. O significado de Hipster pode ser descrito como um grupo de pessoas com estilo próprio. Normalmente, um hipster é aquele que inventa moda e determina novas tendências. A palavra hipster ganhou bastante popularidade no início dos anos 2000. Ela classificava um grupo de pessoas – com idades entre 15 e 25 anos, grande parte de classe média – que combinava roupas modernas com vintage. Ainda hoje, os hipsters são considerados autênticos e inusitados

Ethos é uma palavra proveniente da Grécia Antiga. O significado de Ethos para a língua portuguesa é caráter moral. A palavra em latim moren deu origem ao termo “moral” – e possui o mesmo significado de ethos. Pode-se afirmar que morene ethos são sinônimos. Ethos também é bastante utilizado para descrever um conjunto de hábitos ou crenças, enraizados na educação de uma sociedade ou cultura. Para a Sociologia e Antropologia, ethos se refere aos costumes e aspectos comportamentais que favorece a distinção entre um grupo social, povo, nação ou cultura de outros – chamando isso de identidade social. O termo